I am a new user, I got pumped with your service since it added support for Linux (this is a deal-breaker for services choice for me).
I think that adding the functionality of opening the icon as a balloon (like in the browser) would be an amazing UX.
Allow me to demonstrate with a poor man's prototype:
Thank you for your consideration,
1Password Version: 0.9.6-33880
Extension Version: Not Provided
OS Version: Linux pop-os 5.8.0-7630-generic
Sync Type: Not Provided