I am having trouble finding information on how to have stored passwords automatically transfer from the mac app to my iPhone app. Can anyone tell me how to do it or is there a good support article that explains it well?
Yes, you need to purchase the iOS version of 1Password from the App Store to make that happen automatically. You can read about how to make that work here.