How do I change my password on the Agilbits Site?

I've noticed the same thing about the customer site. It shows up in Watchtower as needing to be updated, but there is no way provided to change the password. I thing I understand why they wouldn't let you change your password there. They assigned it to you in the email that acknowledged your purchase. It's a really long and complicated one, and it's most likely in their interest to keep it that way to discourage dishonest users from passing it around. At least that's my personal interpretation, without any data whatever to back it up.

I do know that AgileBits is aware that the site appears on the Watchtower list. In another thread where I noted the same thing, @MikeT said he'd check with the team about that. He also said he didn't think the site was affected by Heartbleed and therefore probably does belong on the list. But I've heard no more about this, and the site remains on my Watchtower list.