Sync item category not working properly

Hi,

I'm using 1Password 4.2b15 in my Android device. Yesterday I logged into a new website and a new Password item was automatically created (using 1Password 5.3.BETA-28 for Mac). Today I turned that item into a Login item, also in the Mac. When syncing my Android device, I couldn't find the Login item. It drove me crazy (only for 5 minutes) re-syncing several times, checking if the Dropbox folder was catching the new files, etc. End of the story: the item in the Android device is still under the Passwords category. It's in fact updated (e.g. the title field is the same as in the Mac) but it's misplaced and I can't see any fields when I open it (maybe the software is looking for fields belonging to a Password item and can't find them since it's now a Login, I'm just guessing). Unfortunately I can't remember if I synced the Android device before moving the item from Passwords to Logins but maybe it's not that hard to reproduce. Also, is there a way I can fix it or should I delete and re-create the item?

Thanks in advance

Regards