I really don't like the workflow of clicking on the inline 1Password icon and just being told I need to unlock it somewhere else. I think this would be a great place for some just-in-time activation. Either let me put my password in the small box that pops up, or make that click open the main 1Password frame and focus the password field so I can begin typing my password then.
There might be other good ways to handle this, but the point is that when I click that button, I want to use a password. If the vault is unlocked, it's just another click to fill one. If the vault is locked, I should be able to just type my password then use one more click without having to type the activation keyboard shortcut.
1Password Version: Not Provided
Extension Version: 1.6.7
OS Version: Ubuntu 17.10
Sync Type: Not Provided