Some untranslated parts in 1Password mini


I'm using 1Password in Swedish and have found some parts of 1Password that are still in English, even if the strings where translated and approved on Crowdin some 9 months ago. They are in the password generator:

and in mini's search field:

Also, is there any new info about supporting more languages (like Swedish) in

1Password Version: 7.4.2.BETA-3
Extension Version: 4.7.5
OS Version: macOS 10.13.6
Sync Type:


  • rudyrudy

    Team Member


    Thanks for reporting this. I just took a look and indeed you're right that in swedish (and all non-english languages) it is indeed displaying various strings in english. It looks like this was caused by how these strings were presented for localization and the resulting files we got back from crowdin. I'm in the process of putting together code changes to switch these over to the normal way of localization with %@ and the like since there were only 11 of them in the whole app.

    No news on in Swedish.

This discussion has been closed.