I do not have an option to save Documents in any menu. For example, I click the '+' icon and get a popup with many different types of things I can create, but not Documents.
1Password Version: 7.6.780
Extension Version: Not Provided
OS Version: Windows 10
Sync Type: Not Provided