Portuguese Translation - small issues

galmeida
galmeida
Community Member
I attached a screenshot with 2 translation issues and a "bonus issue", please see screenshot before reading issue descriptions.

Screen shot from Sync Log for iTunes.

foto.png 127.2K

Comments

  • Hi there,

    Thanks for the help, we'll add it to our list to improve as soon as possible. The translations are not yet completed, we're still waiting to get back a second round of translations from our professional service soon. We'll merge in your suggestions for anything that's missing.

    In addition, we're working on a bigger project to let you work on the strings, so we can get better translations that makes more sense but I don't have a timeframe on this. We'll release more details as we get closer.

    Thanks again!
  • Hi,

    I hope you won't mind but could you help us translate 1Password in Portuguese by joining our translation project here: http://forum.agilebits.com/index.php?/topic/11151-help-us-translate-1password/


    If you can't, let me know and I'll update the strings there.

    Thanks!
This discussion has been closed.