Formatting issue between 1password site and browser plug-in causing wrong password

I tried to sign-in to a website and noticed a discrepancy between how that password is listed in the website vault and the browser plug-in. For context the password is stored in a secure note rather ...