[BUG REPORT] Two issues when editing multiple password fields

There are two issues with when editing multiple password fields of an item in 1Password.

1Password for Mac 8.12.2
81202037, on PRODUCTION channel

Issue 1

When filling in multiple password fields below each other, I copy-past values from another application. When coming back to 1Password, the focus between password field items start to flicker. This is hard to stop and very annoying. You see this issue occur at 45 seconds into YouTube video 1Password UI Issues.

Issue 2

Every time the password field gets focus, a "Generate a New Password" popup is shown below. This popup block direct access to the item below. This is very annoying.

In YouTube video 1Password UI Issues, you see multiple password fields below each other in a single section. When I click on the input field of "Item 3" and paste a password value in the field, I want to be able to directly click on input field of "Item 4", which I cannot do because the annoying "Generate a New Password" popup is blocking direct access to this.

I absolutely do NOT like these type of popups. They are frustrating and distracting. I have not asked for this "feature" and I want an option to disable this.

I much more prefer a dedicated button in 1Password to generate a password. That way, I can choose myself when I actually want to generate a password in the password field that I have in focus.

Don't annoy users with feature you think they like. Give users an option to disable/hide these unwanted UI features.