Just got a new Pixel 4A and it looks like Autofill is not working on the Bank of America app. I think the problem is the app requires you to type your username first (I can't fill in my password first even if I try to do it manually) and this restriction is probably screwing with the autofill somehow. Hope you can get this fixed, it's issues like this that make it difficult for me to recommend password managers to less technically inclined friends and family.
1Password Version: 7.7
Extension Version: Not Provided
OS Version: Android 11
Sync Type: 1Password