tldr: When I search for a login and click it to autofill into a websites login form, 1Password should prompt to save this website in the login profile to make future accesses easier.
Typically I like to store the website URLs in my logins in 1Password so that the correct password is quickly found. However, this is not in the standard process of creating a login because I either do not know the url of the website is for the login I am creating or it is not top of mind to record. This results in me searching for the login each time I need it to log in to a site. At this point, I also typically do not take the time to update the login profile with the website url. It would be nice if 1Password would prompt to update this for me whenever I choose to autofill a website that does not match an existing website url in a stored login profile.