I was unable to paste or otherwise insert (relevant!) line breaks when trying to save a software license key. I had to save it in my vault using 1password.com. The client app does copy the contents fine from there after syncing.
1Password Version: 8.1.0-6
Extension Version: Not Provided
OS Version: Fedora Workstation 34
Sync Type: 1password.com