In the current iOS / MacOS / Windows version of 1Password, items with Chinese characters are sorted using the first Chinese character, for example, “新浪微博” is sorted by “新”.
However, it is inconvenient for us Chinese, because we are used to sorting items using pinyin, for example, “新浪微博” is sorted by the letter x, which is the first character of "xin", the pinyin of first Chinese character “新”. More specifically, the item “新浪微博” should be in the same category along with item such as "Xbox".
In Apple's App, such issue does not exist. For example, the app "Contact" works smoothly with such Chinese-preferred sorting.
I think there have already been a few ways to solve it.
1Password Version: Not Provided
Extension Version: Not Provided
OS Version: Not Provided