I’d love it if there were a context menu on a pinned password allowing you to reveal the password in place. Currently, the only two options are Go to Item and Copy.
@DunDad This is defintely on the list. Keep that feedback coming!