It's happened before with other Disney sites - I took a screenshot video that I'm happy to share. 1Password looks like it should work but it won't enter any information in to the site. The site is legitimate, it's not a spoof.
1Password Version: 8
Extension Version: Not Provided
OS Version: macOS 12.5