When you are using the keyboard menu to access the 1Password widget (password prompt > key button > 1Password) if you hold down on an entry to bring it up you are able to access the widget showing that entries details. If you press the Edit button in the top right, it will simply highlight the button and not bring up any sort of editing menu or tools.
Expected behaviour would be that the edit button brings up the edit menu to allow users to edit their passwords directly from the widget.
This occurs in browsers and also in other applications.
1Password Version: 8.9.0
Extension Version: Not Provided
OS Version: iOS 16b4