If you enable bold text in iOS settings it doesn't change the thickness of the font in 1Password 8. It still uses the default thinner font.
1Password Version: 8.9.1Extension Version: Not ProvidedOS Version: Not Provided Browser:_ Not Provided