Filtering password using browser addon

Hello,
I am currently trying to chose a password manager and am testing 1password.
The desktop version is great, it has all the features I need but I have serious problem either finding something that should be pretty basic feature in browser add-on: filtering. I tried to add a lot of logins to 1pass and group them by tags vaults and collections, and for desktop app its very easy to just click on a vault/collection or tag to filter everything that's there. But its not working for browser add-on, or at least I can't find it anywhere.
The best I can do is restrict entire browser mode to some vaults, or start typing name. But still ability to create my simple group of logins ( shops for eg. ) and just chose only from them is really something that is a basic feature for others managers - AND for 1password desktop mode as well.
There is an icon of the vault but it's not clickable and there is no tag list.
Am I missing something? Is it a configuration option that I can't find?
It's really important as I plan to use it on PCs where I won't be able to install desktop version and I will be using it offline so I cant just login to full web version.


1Password Version: 8.8.0
Extension Version: 2.3.7
OS Version: Window 10
Browser:_ Firefox/Edge
Referrer: forum-search:filtering browser mode

This discussion has been closed.