Unable to click dropdown when password prompt opens in a new dialogue window
Tried changing passwords on both a banking and social media site, both sites use a dialogue window (screenshot below). In both cases the 1Password dropdown appears for both the current and suggested new password entries, however I am unable to click on them.
I am not in Travel Mode, have locked/unlocked my app, and disabled/enabled "Integrate with 1Password app". Still unable to click on the dropdown after trying these steps to troubleshoot.
1Password Version: 1Password for Mac 8.10.4 (81004032)
Extension Version: 2.10.0
OS Version: macOS 13.1