There is possibility to choose vault file name and folder on Mac but there is no such possibility on iOS which makes functions on Mac unusable for users using sync.
Thanks so much for taking the time to write in! You're not the only user who would appreciate the ability to rename vaults on iOS, and our developers are already looking into ways to make this work. ;)
