When you first launch the beta in landscape orientation on iPad and try to sync with dropbox, some info text is rotated 90°.
This is a minor glitch and the login works nevertheless but looks strange.
This is a known bug, we're changing how the interface rotates and resizes itself based on the new iOS 8 APIs. We still have some work to do and this is one on our list to fix.