Fix Watchtower Italian Vulnerability Alert banner
English: we believe that passwords stored by this site or trasmitted to this site may have been compromised. Please update your password right away.
Italian: Noi crediamo che le passwords memorizzate per questo sito o trasmesse a questo sito possono essere state compromesse. Si prega di aggiornare la password immediatamente.
You wrote on Italian banner: We believe that this site is newly vulnerable and the problem was solved. :s
Please update your password immediately.
Comments
-
-
Hi @Michele Giannelli Can I just confirm
You're saying
we believe that passwords stored by this site or trasmitted to this site may have been compromised. Please update your password right away.
translates into Italian as
Noi crediamo che le passwords memorizzate per questo sito o trasmesse a questo sito possono essere state compromesse. Si prega di aggiornare la password immediatamente.
but we actually display
Crediamo che questo sito è stato recentemente vulnerabile e il problema è stato risolto. Per favore aggiorna la password immediatamente.
which translates to
We believe that this site is newly vulnerable and the problem was solved. Please update your password immediately.
0 -
Yes. I confirm: the translation is NOT correct.
0 -
Thank you for reporting that @Michele Giannelli, it's appreciated!
0
