Capitalization duplicates first letter of word (Dutch)

kgoossens
kgoossens
Community Member
in Mac

Hi all,

First off: great product!!

I was adding a new identity today, and I noticed a couple of words that have their first letter duplicated. My guess is that whenever a capitalization of a word is required, the first letter gets added in stead of replaced by the capital ?

Anyway, thought you guys wanted to know :-) I added a screenshot to point out my (minor) "issue".

Kind Regards,
Kristof Goossens
Screenshot: Duplication of first letter

Comments

  • Stephen_C
    Stephen_C
    Community Member

    Hmm, that's strange. You can check the Dutch localisation at Crowdin (but you may need to create a login first). There may be an error there: that's what I suspect.

    Stephen

  • littlebobbytables
    littlebobbytables
    1Password Alumni
    edited April 2015

    Hi @kgoossens,

    Thank you for pointing this out :smile:

    Have I got this correct?

    1. Sstandaardtelefoon (default phone) should be standaardtelefoon
    2. Aafdeling (department) should be afdeling

    ref: template_Identity.strings

  • kgoossens
    kgoossens
    Community Member

    Hi @littlebobbytables yes thats correct.

    Actually Sstandaardtelefoon should be Standaard telefoon
    and @Stephen_C i will check on Crowdin.

  • kgoossens
    kgoossens
    Community Member

    @Stephen_C you are correct, its wrongly translated in Crowdin. I've adapted the translations, (Ee-mail was another one) however i guess it needs to be approved/voted before it will be adapted.

  • Drew_AG
    Drew_AG
    1Password Alumni

    @kgoossens, thank you so much for your help with the translation! :) Our translations are handled primarily by users who volunteer, so we (and our users) certainly appreciate that you took the time to help.

    If you need anything else, we're here for you!

This discussion has been closed.