Localization bug with 1P 6.0

glessard
glessard
Community Member
in iOS

I am seeing a localization issue with 1Password.

In an atypical fashion, I have the “Advanced” section of the Region Formats setting set to a value other than “Automatic”. In particular, I have my preferred language set to English, the region format set to United States, and selected French in “Advanced”. (Having grown up in a French-speaking household, I still prefer 24-hour clocks and decimal commas.)

Weirdly, this confuses 1Password. Please see the included screen shot of the Categories screen. Some categories are in English (as expected), while others are in French. There should be no French in that screen. I also included screen shots of the relevant screens from Settings.app.

I did notice that 1Password’s Settings:Advanced screen showed Language as “fr” with the settings as described above. Changing “Region Formats” in Settings.app caused it to flip. I had not changed that setting manually. Of course, after I changed it manually, whatever is shown there has stuck and I can no longer reproduce the bug. There should be an explicit “system language” setting!

I’m using 1Password 6 with iOS 9.0; I saw the issue with the previous version of 1Password and prerelease versions of iOS 9. I don’t think it happened with iOS 8.x.



1Password Version: 6.0
Extension Version: Not Provided
OS Version: 9.0
Sync Type: Not Provided
Referrer: forum-search:localization

Comments

  • Winnie
    Winnie
    1Password Alumni

    Hi @glessard

    Thanks for reporting this and sorry for the troubles. I was able to reproduce this on my own device and I reported the issue to our developers and hope it gets fixed soon. In the meantime I'd suggest to set the language explicitly to English under Settings > Advanced > Language (which I believe you might have done already).

    ref: OPI-3095

This discussion has been closed.