I have noticed when I choose an item as favourite it also appears as favourite in my wife's family account. Incidentally, all our item are in shared vaults. I would have thought that you can manage your favourites individually since we're both logging into our own account which belong to the same family account, so each account could manage a list of references to favourites individually.
I think favourites should be personal, regardless whether the item is shared or not.
1Password Version: Not Provided
Extension Version: Not Provided
OS Version: Not Provided
Sync Type: Not Provided