I'm not sure if this belongs in the Apple Watch forum or the Families forum. I'll start here - please feel free to re-direct me...
My family makes extensive use of 1Password and we have a Families account (which is great!). We have multiple vaults with different access privileges; some are shared amongst all 4 of us, others between just my wife and I. We all have iPhones and Apple Watches. Unfortunately, when one of us marks an item as 'Show on Apple Watch;' it seems this is implemented by adding an 'Apple Watch' tag to the item. That's fine if the item is in a user's personal vault but if it is in a shared vault then everyone who has access to that vault will see the item on their watch. That is not great at all. Of course we could keep duplicate copies of shared items in our personal vaults and mark those for display on our watches but that is really not a very good approach as you can imagine. Any chance of some improvement in this area such that items in Shared vaults only appear on the watches of the specific people who have set that option on their phones?
1Password Version: 6.5.1
Extension Version: Not Provided
OS Version: iOS 10.2 / watchOS 3.1.1
Sync Type: Families