Autofill of 2FA doesn't always work in Safari

Hi, I'm using 2FA a lot, and on most websites it automatically fills in the code. However, on this one website I'm using, it's not. Is there any way to troubleshoot this? 1Password Version:...