Autofill suggested password on Edge for Mac doesn't work

The last few days the 1P8 Edge plug-in refuses to auto-fill suggested passwords on any website I try. For example, if I'm registering for a new site and the suggested password popup comes up in a fie...