Cannot edit generated password

I used to be able to edit a generated password - a useful feature has gone away in the new MacOS version. I like to create a memorable password and then adjust it by adding special characters. Can't ...