Passkeys and multiple accounts for a site is broken

I have multiple accounts on a site that supports passkeys. I successfully migrated the accounts to using passkeys, however, when I go to log in, I select to use a passkey and it just automatically su...