Suggested password in the browser doesn't save

In exactly the same way as this post from 2020, I find that using the suggested password in the browser results in the password not being saved. In this particular case it's at https://app.prolifi...