Tiny translation flaw in the "Vulnerable Passwords" alert
The German alert in the "Vulnerable Passwords" section has a tiny grammatical flaw:
It's "einer Datenpanne", not "einem Datenpanne".
I'm using the 1Password beta, but I assume this is the same in the stable release. For what it's worth, the web version at 1password.com gets this translation right.
Background knowledge for curious readers:
"einem/einer Datenpanne" is the translation of "a data breach". The article of a noun in German is bent by the grammatical gender of that noun (which is either male, female or neuter). The article "einem" is used for male and neuter nouns, however "Datenpanne" is a female noun. 🤓
1Password Version: 1Password 7 Version 7.2.5.BETA-1 (70205001) AgileB
Extension Version: Not Provided
OS Version: macOS 10.14
Sync Type: Not Provided