I see something like that under New Item but it's empty. Do you have a screen shot of what this category might look like and what the entries represent?
1Password Version: 7.3.684
Extension Version: Not Provided
OS Version: Win 10
Sync Type: Not Provided
Referrer: forum-search:What does it mean to "choose the Password Category?" I don't see a Category named Password.