I've got my ease of access display size configured for fairly large text size.
When I invoke 1PW from the icon in the Chrome toolbar, the 1PW screen is displayed but takes up the entire screen. It does not resize itself in accordance with current system settings.
Oddly enough, when I invoke the 1PW desktop client from the taskbar, the 1PW screen appears normal.
I hope the attached screenshots convey what I'm trying to get across.
1Password Version: 7.6.793
Extension Version: 1.23.1
OS Version: Windows 10 Enterprise, V 10.0.19042 Build 19042
Sync Type: Not Provided