I don't suppose there's been any internal movement on this issue: https://1password.community/discussion/118793/save-remember-me-check-box-when-updating-login-also-an-issue-when-saving-new-login ?
I'm not only still bumping up against it regularly, but it's the last hurdle that keeps me from finally converting my husband from Roboform to 1Password so we can more easily share logins. Obviously when I import his Roboform logins, they won't already have all the "Remember me" type boxes saved, but that's not a big deal if I could show him how to just quickly fill the box and update the login, boom done. But explaining that he has to create a brand new login each time he runs into this, and each time manually copy any other details he may have saved (notes, URLs, etc.) from the old one into the new one - well, he'll just end up continuing to use Roboform. :-/
(Side note, it's because I switched from Roboform initially myself that I have so many logins that are now missing those "Remember me" boxes.)
1Password Version: Not Provided
Extension Version: Not Provided
OS Version: Not Provided