Localization bug: Keyboard shortcuts are cut off in German translation

lorrin
lorrin
Community Member
in Linux

Because the German words for Ctrl and Shift are so much longer, they fill up the whole text box and you can see what key is supposed to be used in combination with them.

1Password Version: 8.3
Extension Version: 2.1.3
OS Version: Pop!OS 21.04
_Referrer: forum-search:doesn't fit

Comments

  • Savanni
    Savanni

    Hey, @lorrin . Thanks for the screenshot. I'll get this filed and get our designers and translators to decide how we will fix it.

  • lorrin
    lorrin
    Community Member

    Thanks, @Savanni . I found another place where this happens. That last one was on Linux, this shot is from the macOS app. The explanation of what happens when enable the last checkbox (related to clipboard sharing) is cut off.

  • Savanni
    Savanni

    'morning, @lorrin! Which version of 1Password does this screenshot correspond to? It's looking like version 7, but I want to be sure so I can send it to the correct group.

  • lorrin
    lorrin
    Community Member

    Yes, it's version 7:

    1Password 7
    Version 7.9.1 (70901007)
    1Password Store

    Cheers

  • Dayton_ag
    Dayton_ag

    Thanks a bundle, @lorrin! I'll get this one filed away for the appropriate team. :smile:

    ref: apple-3687

This discussion has been closed.