Because the German words for Ctrl and Shift are so much longer, they fill up the whole text box and you can see what key is supposed to be used in combination with them.
1Password Version: 8.3
Extension Version: 2.1.3
OS Version: Pop!OS 21.04
_Referrer: forum-search:doesn't fit