Apple Watch no longer unlocking 1Password Mac - prompt on wrist vanishes before I can double-click.
I've been using my Apple Watch to unlock 1Password on my Mac since the feature became available. Over the past day or two, it's stopped working as I would expect. If I try to unlock 1Password on the Mac, the Watch buzzes and "Double-click to unlock" (or something like that) pops up on the Watch screen as usual. But it then disappears before I can double click (or finish reading the text!). Double-clicking after the prompt has disappeared just triggers ApplePay in my Wallet.
WatchOS 9.0, but now running on a Series 8 watch instead of a Series 4 watch.
1Password Version: 8.9.4
Extension Version: Not Provided
OS Version: 12.6
Browser:_ Latest Chrome & Safari, but also 1Password app.
Referrer: forum-search:Apple Watch unlock prompt disappears before I can use it