Weird UI behavior in native app
I have encountered a few quirks when using the macOS native app, although definitely not breaking issues:
Besides not being fully translated, the buttons in the Import dialog are reversed, i.e. to change from "LastPass" to "From File" I need to click in the "LastPass" button instead of the "From File" button. The same happens when changing from "From File" to "LastPass". I tried quite a lot of sliding behaviors before realizing this, so definitely confusing.
The login password field will not fill accent glyphs when hidden. When the password is being shown, all characters work, but if the user types while hiding it will not be written, although the character itself will be drawn. This behavior isn't seen in the browser (I only tested in Firefox). It obviously causes a lot of confusion as well.
1Password Version: 1Password for Mac 8.10.0 (81000055)
Extension Version: Not Provided
OS Version: macOS 13.1