Hi: Brand new member. Followed instructions but no login/passwords being captured. Help!

I downloaded app and followed all instructions but nothing is being captured when I log in to various websites. I feel like there must be something basic I'm not doing. Are there other operating in...