Is is possible to customize the display order of item categories when creating a new item?

We are obviously not talking about the same thing.

I am talking about what categories that is displayed whenever I click the "NEW" button in order to enter a NEW item - not what types of items are most referred to. (I share your thought on what users most often use/refer to).

Furthermore I do not have an ordered Categories list in the sidebar (my sidebar contains the following top to bottom: Profile/All items/Favorites/Watchtower/Developer/Vaults/Tags/Archive/Recently Deleted)

How is what we look up, i.e. "use", correlated to what categories of items we ENTER in the database?

Just because I might to look up credit card details several times a week, how does that make credit cards a prioritized category whenever I click a NEW item into 1 Password? I fail to see any logic whatsoever in that.

When I click "New" I get a modal dialogue window headed by the text "What would you like to add?". Below that is a search field and below that is a matrix 2 rows by 3 columns with the categories that most users are using for reference myself included. However what we usually reference does most likely not match what we frequently enter and THIS is what is annoying.

I have a handful of credit cards. I might edit the expiration dates a few years apart when they expire. I basically never add new ones. Despite that a credit card is in the top row when I hit "New" to add a new item, whereas "Software license" is not shown.

It's incredibly frustrating to have this braindead lchoices and not being able to edit the 6 most suggested alternativs for adding new items.

It's a design flaw of big proportions. Looking up items is a separate process from entering items and the categorization of items in those respective processes and NOT interrelated.