Revisiting iCloud vs. 1Password Passkeys in Mac OS Safari

This topic originally came up in July, 2024, in this thread, where Mac OS overrides/overrules 1Password's passkey prompt. I noticed this behavior this morning when trying to log into Home Depot. Afte...