Unable to complete all the steps upon installing the app

I recently installed the Android 1password app (latest version as of February 2025), and connected it to my Family account. All my password are already there, yet I can find no way to make the "4 steps left" box disappear from my upper main screen: there's always a step left ("Import your passwords") which I don't need but can't be completed in any meaningful way. So I'm stuck with a box I don't need, that won't go away no matter what I do.

I'd really like to be polite and simply ask "how can I make it go away?", but I already know the answer :-(
It's not that "I can't", it's that "there's no way". And there surely ought to be :-)