Vault Issue

The system keeps saving new logins to the wrong Vault.  I have the correct one in Preferences.  Also I find it almost imposible to get to the Vault that the password is saved in.

We have a Shared vault named Shared - Family plan.  Both my wife and I have found actual new logins are saved in a Vault named "Private".