To delete a vault, right-click it in the sidebar and choose Delete Vault, like this:
Please note, you can't delete your Private or Personal vault, only additional ones created later. Give that a try and let me know how you get on. I'll be here if you need further help.
