Read first: Previous version support information

Corrections for the German language

lumarel
lumarel
Community Member
edited April 2023 in 1Password 7 for Windows

I have installed the new version of 1P7 some minutes ago and it gets better and better :chuffed:

I have found some buttons which aren't translated up to now.

And in the settings window there is a button which is too small for the text:

Overall, up to now there are so little bugs, that I maybe thought this is a final release :chuffed:

Thank you :+1:

1Password Version: 7.0.539
Extension Version: 4.7.1.2
OS Version: Windows 10 1709 16299.334
Sync Type: Dropbox

Comments

  • MikeT
    MikeT

    Hi @lumarel,

    Thanks for helping us improve 1Password!

    I have found some buttons which aren't translated up to now.

    The categories and template fields are not localized at the moment, they'll be in a future update but we don't have a timeframe. Right now, we're localizing the main 1Password program itself and then we'll localize the data itself, which is the category names and the field names for each category.

    The 1 vault is because this is a new change for 1Password 7 Beta 5, our translators haven't had the chance to localize it yet but it'll be fixed fairly soon.

    And in the settings window there is a button which is too small for the text:

    Thanks, I'll ping our translator to see if we can reduce the text a bit and then fix the button.

  • lumarel
    lumarel
    Community Member

    Hey @MikeT ,

    You're welcome! :chuffed:

    No problem, it can take its time, just little minor inconsistencies. :chuffed:

  • MikeT
    MikeT

    We're really glad to hear there aren't many big issues. :)

    Let us know if there's anything else we can help with.

  • ChartFreak
    ChartFreak
    Community Member

    Hi,

    when you switch to German the buttons in menu F9/"Update" are too wide so that the text is cut off:

    Greetings from Germany

    1Password Version: Not Provided
    Extension Version: Not Provided
    OS Version: Not Provided
    Sync Type: Not Provided

  • MikeT
    MikeT

    Hi @ChartFreak,

    Thanks for reporting this, I've merged your post into this thread as it has been reported before. We will fix this in a future update.

  • ChartFreak
    ChartFreak
    Community Member

    Yes I just read it. Thanx and sorry for reposting.
    The 2nd buttons could be named:

    Release-Notes anzeigen

    This is a little shorter and "Release" is also a common word in Germany. Everyone will understand this also.

  • AGAlumB
    AGAlumB
    1Password Alumni

    Thanks! I'll pass that along. :)

This discussion has been closed.