Browser extension doesn't integrate with app

I have had the app/browser extension work before and it is a thing of beauty. It's not working for me at the moment, and I've no idea what I need to do to get it there - this is a week old installati...