Don't ask again option?

There are times when I don't want to store a password in 1Password. Examples are when entering an OTP, 1Password always offers to update the site's password or create a new login. Another example is when I login to my router - for some reason 1Password doesn't offer to fill in the password (I have to paste it from 1Password), but 1Password always asks if I want to update the password. If I do update the password, it replaces it with 10 asterisks - not helpful.

It would be nice if 1Password handled these events properly. The other option is to add a "Don't ask again" option.

Thanks.