Unable to unlock 1Password in a "add to dock" web app in Safari

Hello mayostard! 👋

I'm sorry that 1Password isn't working inside of Safari web apps. The ability to use extensions inside of Safari web apps appears to be a new feature and I can reproduce the issue that you've described on my Macs as well.

I've filed a work item with our development team so that they can investigate this further. Hopefully this is something that can be fixed in a future update to 1Password for Safari soon.

For the time being, I recommend that you use Universal Autofill to fill your login instead which does work with Safari web apps. You mentioned that Command-Backslash didn't work for you, can you make sure that you've setup Universal Autofill on your Mac: Use Universal Autofill in apps and browsers on your Mac

I look forward to hearing from you.

-Dave

ref: dev/core/core#33052